La utilización del vocabulario coreano para nombrar las diferentes técnicas del Taekwondo tiene los siguientes propósitos:
-Dar nombres cortos y específicos a técnicas que implicarían la utilización , en muchos casos, de varias palabras en castellano.
-Mantener un vínculo con la cultura que originó nuestro deporte.
-Dar una vía de comunicación universal entre taekwondoistas, independientemente de su idioma materno.

El presente texto corresponde a traducción de términos extraídos del libro de texto de KUKKIWON , edición 1995, por lo tanto corresponde a nombres oficiales de las técnicas del Taekwondo y no a creaciones personales.

La traducción castellana ha sido hecha en base a una previa traducción inglesa del libro. En algunos casos la traducción no es literal sino que ha sido acomodada al castellano. Asimismo, en algunos casos se ha recurrido a cortas explicaciones para hacer comprensible la traducción. Para facilitar la pronunciación para los chilenos, las letras no coinciden en todos los casos con las coreanas.